传化作为唯一的民企入选“金蜜蜂企业社会责任·中国榜”“客户至上奖”

“这是一家富有传奇和时代印记的有高度社会责任感的民营企业！她的开放合作、自省自勉、创新精神让她赢得了更多的合作伙伴和发展空间。她是维护消费者权益的典范！在创新的道路上，她始终将‘与客户共同成就事业’作为动力和价值目标，在一个又一个的里程碑上，刻下的不仅仅是她自己的名字，还有她的广大客户。”——组委会给传化的颁奖词

6月5日，“2008金蜜蜂企业社会责任·中国榜”在北京隆重发布。传化集团作为唯一的民企代表和招商银行同时入选“金蜜蜂·客户至上奖”。博鳌亚洲论坛秘书长龙永图等嘉宾为获奖企业颁奖。

“2008金蜜蜂企业社会责任·中国榜”经过近6个月的工作，共有近400家企业参与，传化集团经浙江商务部等有关部门的推荐受邀参评，经过提交评估问卷、“责任竞争力”实践案例、现场调研及专家委员会的审核，32家“金蜜蜂企业”脱颖而出，其中，拜耳等12家企业获领袖型“金蜜蜂企业”奖，天津港股份有限公司等6家企业获成长型“金蜜蜂企业”奖，传化、飞利浦等13家企业分获客户至上奖、责任采购奖等6个单项“金蜜蜂企业”奖，另有28家企业入围。成为中国企业履行社会责任实践的先锋榜样。专家评审组对传化的颁奖词写道“这是一家富有传奇和时代印记的有高度社会责任感的民营企业，是维护消费者权益的典范！她的开放合作、自醒自勉、创新精神让她赢得了更多的合作伙伴和发展空间。在创新的道路上，她始终将‘与客户共同成就事业’作为动力和价值目标，在一个又一个的里程碑上，刻下的不仅仅是她自己的名字，还有她的广大客户。”在发布仪式上，传化集团作为民企代表受到了充分肯定和关注，传化提交的传化公路港物流案例还被作为“金蜜蜂企业社会责任优秀案例”在现场展出。

“金蜜蜂企业社会责任·中国榜”每年发布一次，今年是第二届。该活动由“金蜜蜂”创意人、创始伙伴巴斯夫（中国）有限公司，“金蜜蜂”创始伙伴中远集团共同发起、《WTO经济导刊》主办，并得到“金蜜蜂”合作伙伴芬欧汇川的支持。本次活动的主题是“经济危机与企业社会责任”。

作为传化集团的合作伙伴，芬欧汇川中国代表素依兰在听取了传化介绍后兴奋地表示：我认为一个负责任的公司，最重要一个特点就是要具有可靠性，芬欧汇川愿意并渴望与更多像传化这样的可靠的公司合作，共同来传播企业的社会责任。

据主办方介绍，“金蜜蜂”意在借用蜜蜂与自然和谐共生的形象，和企业社会责任生动结合起来。在经济全球化进程中，具有责任竞争力的“蜜蜂”型企业将引领全球经济的可持续发展，深刻影响着人类的未来。在2008年百年一遇的金融危机席卷全球的背景下，“金蜜蜂企业”及其负责任的实践，对应对和解决金融危机具有深远的意义。

与此同时，由《WTO经济导刊》金蜜蜂企业社会责任发展中心发布的《2008中国企业社会责任实践基准报告》显示出：企业普遍重视开展责任竞争力实践，在履行社会责任的同时，注重给企业带来竞争力提升的效应。同时，企业在环境和员工责任的履行方面，较上一年有较大提升。根据对企业的调查，该报告还特别表明：企业普遍认为，全球金融危机的产生与部分金融企业忽视履行社会责任密切相关，积极履行社会责任不仅能够缓解金融危机的冲击，而且有助于危机早日结束。