芳华二十载 基业万年青---在传化20年庆典大会上的讲话

全体传化干部员工们，各位来宾、朋友们：
传化20岁了，我们走过了20年！
在此，我们欢聚一堂，共同庆贺。首先，我代表集团向传化全体干部员工们致以崇高的敬意！向朋友们的到来表示热烈的欢迎！
20年前，我们的创始人，徐传化先生，为摆脱家庭困境，为脱贫致富，仅凭两千块钱、一只铁锅、几口大缸，艰难起步。心有梦想，满怀激情，几经曲折，几多坎坷，从无到有，从小到大，由弱到强，我们用人格、品德、智慧、意志演绎了传化传奇。
20年——我们锻造了一支队伍。一支认同传化文化、忠于传化事业、与传化共赢共荣的干部员工队伍。事业以人为本，发展以人为先，人才是传化的第一资源，传化因传化人的发展而壮大，传化因传化人的成长而成熟！
20年——我们实践了三大产业。化工事业，我们培育了领先国内、走向国际的发展能力；物流事业，我们创造了吻合本土要求的平台型物流发展模式；农业事业，我们大胆实践，兼顾经济与社会效益，探索出了现代农业产业发展的新途径！
20年——我们创新了管理体系。将西方的科学管理办法与东方优秀的传统文化相融合，以此作为传化多元化产业集团化管理的指导思想。我们创新思维，建立了共性平台上个性化探索的管理方法，形成了具有东方特色、传化特点的管理体系！
20年——我们培育了责任感文化。以“社会责任感”理念为核心的企业文化渗入到经营管理的各个环节，以此为指导，传化描绘了一幅企业爱护员工、员工关心企业，传化回馈社会、社会支持传化的和谐图景！
20年——我们铸造了响亮的品牌。以事业为基石，以文化为依托，以客户为导向，以品质、技术、人才为要素，我们由内而外，点滴积淀，精益求精，凭借优质的产品、专业的服务、良好信誉，打造了响亮的传化品牌，为传化事业赢得了发展的先机！
传化20年，是实践改革开放政策的20年，20年来，我们融入时代潮流，致力于打造健康和谐的现代企业。我们以发展促和谐，以和谐促发展，实现了人的发展与企业的发展和谐统一，实现了党群组织的发展与经营组织的发展和谐统一，实现了企业的发展与社会的发展和谐统一。我们用自己的实践，演绎了中国民营企业艰苦创业、创新发展的历史，为中国民营企业追求健康和谐发展贡献了可供借鉴的经验！
传化20岁了，20岁的传化向社会宣告：
我们是有责任感、成就感、荣誉感的传化人！
我们是敢于实践、勇于实践、善于实践的传化人！
我们是敢于创新、勇于创新、善于创新的传化人！
我们是敢于超越、勇于超越、善于超越的传化人！
20年来，传化在学习中成长，在创新中提高，在沟通中分享，在合作中发展。
传化是大家庭，与员工心相联、共命运！
传化是大平台，与客户同呼吸、共发展！
传化是大载体，与时代同进步、引潮流！
传化20岁了，20岁的传化是幸运的：我们逢上了改革开放的好时代。我们有党委与政府的关心与支持，我们有广大员工的拼搏与奋斗，我们有众多客户的信任与合作，我们有广泛社会力量的关注与帮助。所有这一切，成就了传化今天的繁荣与发展。
感谢党和政府！感谢社会各界！感谢传化人！我们将感恩之心化为承担社会责任的不竭力量，化为回报社会的不竭源泉，化为追求事业发展的不竭动力。
回顾过去，看看今天，我们有了成就事业的平台。
展望未来，充满机遇、充满挑战。
20年的岁月已翻过一页，新的蓝图已经展现。
我们如何以最快的速度将现有产业做强、做大？我们如何在核心技术领域实现创造性的突破？我们如何迅速将传化事业与品牌推向世界？我们如何紧跟时代潮流，引领产业发展？这是20岁传化的新目标、新追求，这是对传化人的新要求、新考量。
传化人将一如既往，开拓进取、永不满足！
让我们携起手来，打造诚信传化、责任传化、产业传化、实力传化！创造生机勃勃、和谐发展、促进社会繁荣进步的传化集团！开创更加辉煌灿烂的明天！
祝福传化，祝福大家！

传化集团董事长 徐冠巨
2006年10月28日